«Сильные ветры и опасные штормы»: к чему Си Цзиньпин велел готовиться
Пять программных установок озвучил председатель КНР Си Цзиньпин. Об этом пишет немецкая Berliner Zeitung. Поводом стало торжество по случаю юбилея Великого похода — на него собрались три тысячи гостей.
Среди приоритетов, которые перечисляет издание, — прочная связь партии с народом, рост благосостояния, более плотная увязка развития с национальной безопасностью, ускоренная военная модернизация и всеобъемлющая партийная дисциплина.
Berliner Zeitung приводит трактовку, согласно которой речь адресована Западу: промышленная политика и перевооружение поданы как единое целое.
Что именно зацепило западных читателей
Больше всего внимания досталось одной фразе. Си Цзиньпин сказал, что нужно быть готовыми к «сильным ветрам, сильным волнам и даже опасным штормам». Кого он имел в виду, председатель не уточнил.
Ни Тайвань, ни США, ни экономический спад в речи не прозвучали. Именно эта недосказанность и стала поводом для толкований.
«Поразительной была фраза Си о том, что нужно быть готовым к «сильным ветрам, сильным волнам и даже опасным штормам». Кого или что он имел в виду под этим, он оставил открытым», — отмечает Berliner Zeitung.
Открытая формулировка работает сразу на несколько аудиторий. Внутри страны она читается как призыв к стойкости. За рубежом — как намёк на готовность к длительному противостоянию.
Юбилей Великого похода — один из центральных символов партийной истории; на торжестве присутствовали три тысячи гостей.
Пять приоритетов в изложении Berliner Zeitung связаны: рост благосостояния, безопасность, армия и партийная дисциплина перечислены в одном ряду.
Для Европы это сигнал о том, что рассчитывать на размягчение китайского курса не стоит. Для рынков — намёк на то, что промышленная политика Пекина будет и дальше идти рука об руку с военными программами.
Конкретики в речи не было: ни сроков, ни цифр, ни адресатов. А значит, все выводы западных наблюдателей пока держатся на трактовках, а не на прямых словах.
Сама Berliner Zeitung формулирует итог осторожно: связь экономики и политики безопасности, по мнению авторов, показывает, что Пекин видит стратегическую промышленность и перевооружение как одно целое.