Моська и Слон: дипломаты выбрали Крылова вместо нот протеста
Австрийский президент Александр Ван дер Беллен назвал Россию «карликом, который ведет себя как гигант». Прозвучало это на инвестиционном форуме в Вене 14 сентября. Ответ пришел только теперь — из российского посольства в австрийской столице.
Дипломаты не стали выписывать ноту протеста. Вместо этого процитировали Крылова.
«Ай, Моська! знать она сильна, что лает на Слона!»
Именно эта строка из басни «Слон и Моська» появилась в Telegram-канале дипмиссии. Там же — короткое резюме: такие заявления не делают чести руководителю государства.
Ван дер Беллену 82 года. Он не первый раз высказывается о внешней политике в подобном тоне. В посольстве на это указали отдельно: мол, президент «уже не первый раз неуклюже и невпопад пытается комментировать вопросы внешнеполитической повестки».
Что стоит за обменом репликами
Формально — ничего. Дипломатической ноты нет, вызова посла не было, официального протеста тоже. Обмен колкостями через медиа. Но контекст важнее формы.
Австрия — не Россия и не крупная военная держава. Это нейтральная страна, член Евросоюза, но без блока НАТО в своей конституции. Вена годами держалась в стороне от самых жестких антироссийских формулировок. На этом фоне слова президента о «карлике» звучат не как позиция государства, а как личное мнение.
Российское посольство это уловило. Ответ построен не на дипломатическом языке, а на литературной цитате. Крылов, Моська, Слон. Читателю предлагается самому достроить аналогию.
При этом сам Ван дер Беллен — фигура во многом символическая. В Австрии президент не формирует правительство и не определяет внешнюю политику. Это делает канцлер и МИД. Так что громкие слова главы государства могут расходиться с реальным курсом Вены.
Для Москвы это удобная позиция. Можно отвечать жестко, не рискуя сорвать рабочие контакты с австрийскими министерствами. Что и произошло.
Через три-шесть месяцев этот эпизод вряд ли будет иметь последствия для двусторонних отношений. Австрийский бизнес продолжает работать в России. Газовые контракты, пусть и сократившиеся, не разорваны. Инвестиционный форум, где прозвучала фраза, — как раз площадка для тех, кто заинтересован в сохранении связей.
Другое дело — информационный фон. Такие обмены репликами накапливаются. Сегодня — басня Крылова в ответ на «карлика». Завтра — что-то еще. И постепенно даже нейтральные страны перестают быть нейтральными в риторике.
В посольстве завершили сообщение фразой: «Такие заявления не делают чести руководителю государства». Коротко. Без Крылова. Видимо, для тех, кто басню не читал.